Recitační soutěž v němčině

Před Vánocemi se v Hlučíně konal další ročník recitační soutěže v německém jazyce. Soutěže se zúčastnili žáci 7. až 9. tříd z několika škol na Hlučínsku a z polské Ratiboře. Recitovaly se básně Josepha von Eichendorffa, který z tohoto kraje pocházel. Žákyně naší školy si v soutěži vedly velmi dobře a odvezly si několik diplomů i věcných cen. V kategorii 8. tříd vyhrála Caroline Bindačová, v kategorii 9. tříd skončila na 2. místě Natálie Bilíková, což je po loňském vítězství opět výborný výsledek. Úspěšné byly i žákyně 7. třídy, které soutěžily poprvé. Natálie Šrubařová v této kategorii skončila druhá a o třetí místo se podělily Pavlína Gospošová a Michaela Gottwaldová.

Všem soutěžícím gratulujeme.

Báseň „An eine Tänzerin“ recitovala Caroline Bindačová:

An eine Tänzerin

Joseph Freiherr von Eichendorff

Kastagnetten lustig schwingen
Seh ich dich, du zierlich Kind!
Mit der Locken schwarzen Ringen
Spielt der sommerlaue Wind.
Künstlich regst du schöne Glieder,
Glühend-wild,
Zärtlich-mild
Tauchest in Musik du nieder
Und die Woge hebt dich wieder.

Warum sind so blaß die Wangen,
Dunkelfeucht der Augen Glanz,
Und ein heimliches Verlangen
Schimmert glühend durch den Tanz?
Schalkhaft lockend schaust du nieder,
Liebesnacht
Süß erwacht,
Wollüstig erklingen Lieder –
Schlag nicht so die Augen nieder!

Wecke nicht die Zauberlieder
In der dunklen Tiefe Schoß,
Selbst verzaubert sinkst du nieder,
Und sie lassen dich nicht los.
Tödlich schlingt sich um die Glieder
Sündlich Glühn,
Und verblühn
Müssen Schönheit, Tanz und Lieder,
Ach, ich kenne dich nicht wieder!